Cristian Maizeret et l’Auseron : Sauveurs de la Mémoire Gasconne

Alain Pierre17 février 2026

Cristian Maizeret et l'Auseron : Sauveurs de la Mémoire Gasconne Alain Pierre

Cristian Maizeret et l’Auseron : Sauveurs de la Mémoire Gasconne

Dans l’intimité du studio de Ràdio Lenga d’Òc, la voix de Cristian Maizeret se pose avec la tranquillité de ceux qui servent une cause plus grande qu’eux. Président de l’association l’Auseron, ancrée à Budos, il ne cherche pas la lumière pour lui-même. Il est là pour porter un héritage, celui d’un absent : l’historien local Jean Dartigolles.

Entre ses mains, Cristian ne tient pas simplement un livre, mais une arche de Noé linguistique : le Lexique du vocabulaire gascon bazadais. Il raconte comment Dartigolles, cheminot et observateur insatiable, a passé sa vie à capturer les sons, les accents et les tournures du Sud-Gironde, noircissant des carnets d’une écriture phonétique précise.

La mission de Cristian Maizeret et de son équipe a été celle d’orfèvres patients : transmuer ces notes brutes en une graphie normalisée, lisible pour les générations futures, sans jamais trahir la rugosité authentique du parler local. Lorsqu’il évoque des termes techniques oubliés, comme la caringue — cette charrette qui chante en grinçant — ou les métaphores imagées sur l’appétit, on sent chez lui une affection profonde pour cette « ethnographie historique ».

Ce qui touche le plus chez cet homme, c’est son humilité lucide. Il se définit comme un « apprenant » face aux anciens locuteurs natifs, refusant le statut d’expert absolu. Pourtant, par ce travail de mémoire colossal réalisé depuis Budos, Cristian Maizeret accomplit l’essentiel : il empêche le silence de recouvrir l’âme du Bazas. Grâce à lui et à l’Auseron, la voix de Jean Dartigolles continue de résonner, offrant aux mots d’hier une éternité de papier.